In caso di bisogno, devi poterti rivolgere a qualsiasi persona per aiuto, indifferentemente da quanto sia complicato il vostro passato.
In a pinch, you have to be willing to turn to anyone for help, no matter how complicated your history is.
Per migliorare il servizio verso gli utenti – le tue informazioni ci aiutano a rispondere in maniera più efficiente alle tue richieste e ad aiutarti in caso di bisogno.
To improve customer service — your information helps us to more effectively respond to your customer service requests and support needs.
Loro sono qui solo in caso di bisogno.
These boys are just here in case.
La chiameremo in caso di bisogno.
If we need a statement, we'll call on you.
Tieniti pronta in caso di bisogno.
You just be ready if I need you.
Dica a sua moglie e a suo figlio di chiamarmi, in caso di bisogno.
If Mrs. O'Niel or your son should need anything, tell them to call me.
In caso di bisogno, l'energia può essere riattivata.
Full power can be restored ifneeded.
In caso di bisogno chiamerò le autorità del New Hampshire.
If I really need to, I can have somebody from nhpd drop by, you know.
In caso di bisogno, basta chiamarlo e in due ore sarà qui.
When you need him, call and he'll be here in two hours.
Arrivo con maschere antigas, in caso di bisogno.
I'll meet you with gas masks, in case we need them.
Credono che i rischi siano troppi e il tempo poco, in caso di bisogno..... di una cordata pronta in aiuto, prima che riapra il mercato in Asia.
They believe the risks are too great and the time too short, in view of the need to have a rescue package ready by the time markets open again in the Far East.
Tranne i soldi necessari per mantenermi, in caso di bisogno.
Except for enough money to sustain me if things got bad.
mentre il computer controlla i sistemi della nave mi e' stato insegnato qualcosa giusto in caso di bisogno al di la' delle circostanze devo ammettere che mi piace questa sfida..
While the computer's controlling most of the ship's systems... I was given a quick tutorial, just in case. Despite the dire circumstances, I must say I relished the challenge.
Mia sorella ha allevato chi sarà in grado di guidarvi in caso di bisogno.
My sister has raised one capable of guiding you, should the need arise.
..per metterti in contatto con noi in caso di bisogno.
It's how you keep in touch if you can be bothered.
Una volta contattate diverse risorse politiche nel paese cercavamo di non mollarle, in caso di bisogno in futuro.
Once we get a political asset into the country, we hold onto them in case we need them in the future.
Sarò al congresso degli allevatori a Stockton, in caso di bisogno.
I'm gonna be at Stockton at the Breeders' Convention, if you need me, okay?
Dobbiamo stare in zona, in caso di bisogno.
We need to stay close to home base, just in case.
Usate il cercapersone in caso di bisogno.
Page me if you need me.
Ha detto che ci avrebbero contattati, in caso di bisogno.
He said they'd call us If they needed it.
Se le circostanze lo consentono, se e solo se, in caso di bisogno, o in certe situazioni, c'è da rimuovere, se possibile, l'oggetto o gli oggetti più preziosi e metterli in un posto sicuro.
If circumstances allow if, rememberonlyif......in the event of an event or situation we are to remove, where possible, the most valuable item or items and take them to a place of safety.
In caso di bisogno, il campanello.
The bell if you require any assistance.
In caso di bisogno la James ci sarà.
James will be there if we need her.
Condividiamo i tuoi dati con il personale addetto all’assistenza clienti per garantirti una rapida risposta in caso di bisogno, per aiutarti a trovare la sistemazione più adatta e per rispondere a qualsiasi domanda relativa alla tua prenotazione.
Sharing your details with our global customer service staff allows us to respond when you need us – including helping you to find appropriate accommodation and responding to any questions you might have about your reservation.
E in caso di bisogno e difficolta', io ho giurato la mia fedelta' all'esercito papale.
And it need not trouble the papal armies one iota.
Ti ho detto che ti avrei chiamato in caso di bisogno.
Hey, I told you I'd call you if I need you. - How's your dad?
Potrà alzarsi in caso di bisogno... ma solo se lo fa con la dovuta cautela.
Now, you can get up and use the facilities... if you do so delicately.
Tu resta qui, ti chiamo in caso di bisogno.
You stay put. I'll call you if I need you.
Ascolta, mi hai detto... che in caso di bisogno, mi sarei potuta rivolgere a te.
So listen, you told me that if I ever needed anything I should come to you.
La sola magia che avevo era contenuta in un amuleto. Per essere assorbita in caso di bisogno.
The only magic I had was contained in an amulet to be siphoned in times of need.
Insomma, potremmo dirigerci in Cina, in caso di bisogno.
I mean, you and I can just cross into mainland China if we have to.
Puo' chiamarmi al cellulare, in caso di bisogno.
I'm on my mobile, if you need me.
Ha detto che aveva funzionato, ma che avrebbe tenuto il file, in caso di bisogno.
She said it worked, um, but she was gonna keep the file just in case.
Io e Casey saremo nel furgone, in caso di bisogno.
Casey and I will be in the van if you need us.
In caso di bisogno, mi chiedevo quanto tempo ti occorrerebbe per far funzionare il laboratorio da solo.
If push came to shove, I was wondering how soon you might be able to take over the lab yourself.
Ho l'assicurazione sociale, in caso di bisogno. Posso votare, se voglio.
I can enjoy social security and vote, if I want to.
Disse che avrebbe mandato un messaggio in caso di bisogno.
Said she'd send me a message if she needed my help.
Le famiglie lo conservano in caso di bisogno.
That cord blood isn't for the public.
La chiamo io in caso di bisogno.
I'll let you know if I need you again.
Mi hai dato il tuo numero e detto di chiamare in caso di bisogno, ti ricordi?
You gave me your number, and you said if I ever needed anything, to just call, you remember?
Posso arrivare qui in meno di cinque minuti, in caso di bisogno.
I can be here in under five minutes if I need to be.
Gliel'ho dato ieri dicendogli di chiamare in caso di bisogno.
I gave him that yesterday. I told him to call if anything happened.
Potremmo anche inviarti altro materiale relativo alla tua prenotazione, per esempio indicazioni su come contattare Rentalcars.com in caso di bisogno mentre sei in viaggio, o un riepilogo delle prenotazioni precedenti effettuate su Rentalcars.com.
We may also send you other material related to your reservation, such as how to contact Rentalcars.com and rental car supplier if you need assistance, or a summary of previous reservations you made through Rentalcars.com.
Anche se non sono addestrati per nessun tipo di combattimento, in caso di bisogno gli arcimaghi utilizzano le loro potenti arti magiche e non sono da prendere alla leggera.
Though not trained for any sort of combat, if need arises an Arch Mage can unleash the full power of their art, something which is not to be taken lightly.
per conservare le nostre cellule cardiache, i miociti e le cellule neurali per utilizzarle in futuro, in caso di bisogno.
I think there'll be a new era of your own stem cell banking to have in the freezer your own cardiac cells, myocytes and neural cells to use them in the future, should you need them.
1.2653551101685s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Listen, how do I get a hold of you if I need you? 